来自墨西哥的四人摇滚团体Maná，可说是当今拉丁摇滚的翘楚，虽是来自墨西哥，却在美国拥有极大的支持群。融合重摇滚、舒缓的流畅旋律再加上雷鬼与加力骚（calypso）等乐风，让他们的专辑成为排行榜上的常胜军。四次获得格莱美音乐大奖，南美洲的风情通过音乐一样表达的淋漓尽致。此种风格的音乐确实在听过震耳欲聋的重金属之后，恰似一缕清风，沁人心脾。
（来源：DVD新天地）

欣赏Maná乐队MV：Vivir sin aire （没有空气地活）

歌词：

歌曲: Vivir sin aire （没有空气地活）
歌手: Maná

翻译：宁子

Como quisiera poder vivir sin aire
我多想没有空气也能活下去

Como quisiera poder vivir sin agua
我多想没有水也能活下去

Me encantaría quererte un poco menos
我多想少爱你一点

Como quisiera poder vivir sin ti
我多想没有你也能活下去

Pero no puedo, siento que muero
但是我做不到，我感觉我正死去

Me estoy ahogando sin tu amor
没有你的爱，我正逐渐窒息

Como quisiera poder vivir sin aire
我多想没有空气也能活下去

Como quisiera calmar mi aflicción
我多想停止这折磨

Como quisiera poder vivir sin agua
我多想没有水也能活下去

Me encantaría robar tu corazón
我多想偷走你的心

Como pudiera un pez nadar sin agua
鱼没有水怎么游泳

Como pudiera un ave volar sin alas
鸟没有翅膀怎么飞翔

Como pudiera la flor crecer sin tierra
花没有土壤怎么生长

Como quisiera poder vivir sin ti
我多想没有你也能活下去

Pero no puedo, siento que muero
但是我做不到，我感觉我正死去

Me estoy ahogando sin tu amor
没有你的爱，我正逐渐窒息

Como quisiera poder vivir sin aire
我多想没有空气也能活下去

Como quisiera calmar mi aflicción
我多想停止这折磨

Como quisiera poder vivir sin agua
我多想没有水也能活下去

Me encantaría robar tu corazón
我多想偷走你的心

Como quisiera lanzarte al olvido
我多想将你忘记

Como quisiera guardarte en un cajón
我多想把你藏在抽屉里

Como quisiera borrarte de un soplido
我多想一口气擦掉你

Me encantaría matar esta canción
我多想结束这首歌曲