声明:《刘博讲西语》为宁子西语网原创专栏, 所有文章未经许可,禁止转载!
对本期专栏的内容有话想说吗?快到论坛来大家一起学习讨论吧!
二、学单词
珠宝
Platino 白金
Lapidario宝石匠 Orfebre 金匠
Pureza 成色
Oro de ley 赤金 Plata de ley 纯银
Arete 耳环
Esmalte 珐琅
Rubí 红宝石
Ámbar 琥珀
Similor 假金
Collar 项链
Brazalete 手镯
Anillo 戒指
Ágata 玛瑙
Cloisonné 景泰蓝
Coral 珊
Cristal 水晶
Perla 珍珠
中国外交
爱国主义与国际主义相结合 Combinar el patriotismo y el internacionalismo
不卑不亢 ni arrogante ni humillado
落落大方 ser airoso
从对抗转向对话 traspaso al negociación sin confrontación
动荡、分化、改组 Conmoción, división y reagrupación
大三角关系 El Gran Triángulo
邓小平外交思想 Ideología diplomática de Deng
独立自主和平外交政策 Diplomacia con objetivo de paz sin perder la independencia y autodecisión
多极化趋势 Tendencia al multipolarización
反对霸权主义 Anti-heremonismo
维护世界和平 Salvaguardar la paz mundial
反对大国沙文主义 Contra los chovinismos superpotenciales
高屋建瓴,势如破竹 Impactar con fuerza arrolladora (como hender una caña de bambú) desde el tejado estratégico
国际和平统一战线 Fuente solidario para la paz internacional
和平共处五项原则 Cinco doctrinas para la paz coexistencial
坚持斗争 Persistir luchando
留有余地 Quedar margen
坚持团结 Solidarizarse
反对分裂 Anti-escisión
坚持原则 Ser firme con la línea de base
后发制人 这句留给你想想怎么翻译?
|