37 Te llame y me atendio el contestador
我打了电话给你，回答我的是答录机

38 No tengo Saldo
我没点了

39 Hablamos manhana, voy a dormir
我们明天再说，我要去睡觉了

40 Me estoy quedando sin bateria
我（的手机）快没电了

41 Estoy en Internet, conectate si podes
我在网上，如果你可以就上线吧

42 Estoy manejando, te contesto enseguida
我在开车，马上回答你

43 Estoy en la otra linea, aguardame un minuto
我在另一条线，等我一分钟

44 Estoy en el omnibus, ya me bajo enseguida
我在公车上，我马上就下车了

45 Estoy en una reunion te llamo despues
我在开会，我等会打电话给你

46 Estoy en clase te llamo despues
我在上课，等会打给你

47 Estoy en el colegio hablamos mas tarde
我在学校，我们晚点再说

48 Estoy con un cliente
我和一个客户在一起

49 Estoy en el cine, te llamo al salir
我在电影院，出去再打给你

50 Estoy en la oficina
我在办公室

51 Estoy en casa
我在家

52 donde estas ?
你在哪？

53 Hablamos mas tarde
我们晚点再说

54 Ya saliste ?
你已经出来了吗？

55 Necesito hablar contigo
我需要和你谈谈

56 Por que no me contestas ?
为什么不回复我？

57 Te llame y tu telefono estaba ocupado
我打了电话给你，你的电话占线

58 y despues ?
然后呢？

59 Recibiste mi mensaje ?
你收到了我的短信吗？

60 Tenes alguna novedad?
你有什么新闻吗？

61 Disculpame me equivoque de numero de mensaje !
对不起，我弄错了短信号码！