“双语警官”刘文立用１３国语言向市民问好，赢得阵阵掌声。

１０月１５、１６日，“第四届北京市民外语游园会”在北京市劳动人民文化宫隆重举行，共有４万余名市民踊跃参与。据介绍，今年北京的外语人口预计将达到４１４万，其中以公务员、窗口服务行业从业人员为重点。

残疾人代表：自学英语要科学用脑

北京润生食品有限公司董事长金毅作为北京市残联的代表在第四届北京市民外语游园会开幕式上发言，他一口流利的英语让会场上的观众赞叹不已，他在２０年前获得自学考试英语专业毕业文凭后，先后获得中国残疾人福利基金会颁发的“残疾人自学成才奖”。作为一名自学者，他在接受记者采访时说：“自学英语很大一部分是书本英语，为了弥补口语方面的欠缺就是要多听广播和磁带，学会自己教自己，做自己的老师。此外，还要科学用脑。当大脑对学习过的知识快要遗忘的时候及时反复地重复它，使印象加深。”

他说：“外国人不是比较你的发音，不是看你英语的用法，更重要的是想通过你了解中国的情况，所以作为中国人学英语，首先要了解自己的文化，要把自己的文化介绍给外国人，这才是他们真正感兴趣的地方。”

赖世雄：把握三个基本态度

名家讲座依旧受到了市民的欢迎，著名英语教学专家赖世雄教授轻松幽默的演讲使得在场市民笑声连连。这次已经是赖教授第三次参加外语游园会了，他把他学习英语的方法声情并茂地呈现给了现场的听众。

学习英语要把握三个基本态度。第一，要善于用零星时间学习，很多人都抱怨没有时间学英语，其实零星的时间却没有好好利用。第二，少就是多，慢就是快。每天坚持只学一点点，慢慢地就会像滚雪球一样积少成多。第三，持之以恒。在学习英语的过程中要对自己有信心。

学习英语要从模仿发音开始，可以跟着磁带、ＤＶＤ或者广播模仿语音。然后在练习对话时一人扮演两个角色把内容表演出来，直到熟练为止，对话的内容可以随意改变，关键是要把对话演“活”，死记硬背毫无效果。

在经历了发音和对话之后，要流利地说英语就是要大量地阅读。赖教授把阅读分为三个阶段：１．草念一遍，了解大意；２．通过查双解字典看句子结构，抄下例句及相关重要短语；３．重复念文章，熟悉内容后便合书，将内容用英文诠释出来，直到熟练为止。

双语警官：笨方法也能学好外语

记者碰巧在游园会上碰到了人称“双语警官”的刘文立，向他讨教了不少学习外语的实用方法和体会。先说说刘文立警官，他是北京市公安局西城分局北海公园派出所的一名公安民警，虽然只是一名普通的警察，但是他那会说１３种外语的“绝活”可真是不平凡。一般人学习一门外语就已经头大犯难了，刘警官不仅熟练掌握英、法两门语言，还可以用日、俄、德、西班牙等１０余种语言进行日常基本对话。当记者问他学习外语是否有窍门时，他说：“学习语言没有窍门，别看我现在说外语挺利索，其实难着呢，尤其是发音，我的方法就是‘愣背’，背得医生说我用脑过度，内分泌紊乱。”他的一席话惹得周围一些市民哈哈大笑。

刘文立告诉记者，一开始他学习英语课文，每篇文章都用字典把生词一个一个查出来，然后再读五六十遍，经过三个多月的学习，他发现这样不仅枯燥而且以这样的速度再过五六年他手里的教材也不见得能学完，学的还是哑巴英语，听不懂也张不开嘴。于是他改变了学习方法，通过看外国电影学习外语发音，边看边模仿演员的口音。此外他还收录中国国际广播电台的英语广播，这些年来，积累下来的外语磁带不下百盘。后来，他还到一些名牌大学的英语角练习。他说练口语这段日子就是练胆儿，不害怕，这是很关键的一步。

刘文立学法语时，用他的话说就是“可费老鼻子劲了”。那时电台、电视台都没教法语的节目，上专门的法语班第一收费高，第二也没时间。没辙，他就上街寻摸法语教材和磁带。每晚临睡的时候都强迫自己对着书里的内容听一会儿，用笔做上标记，反复听反复熟悉，听乱了，找不着哪是哪了，就从头再来。但他觉得自己这么抠哧终究学不出来，还得和真人练。在他家附近的餐厅里刘文立遇到了一个热心的法国人，不仅给他用录音笔录了法语发音，还给他写下了几十个句子，真是受益匪浅。

他告诉记者，后来他也采用相同的办法继续学其他语种。这种法子虽然“笨”点，却非常实用。他不仅现场学说，同时还用录音笔录下来回去练，碰上非常热心的“老外”，会不厌其烦地把句子写下来给他。西班牙语中有个卷舌音非常不好发，他上千遍上万遍地练，练得舌头直发木，直到准确地道地掌握了为止。

常和外国人打交道，刘文立的听力也越练越精，他说他不但能从讲英语的“老外”所操的口音或自然流露出来的某种发音习惯上判断出对方是来自英国、还是来自美国的纽约或是加利福尼亚，有时还能从偶尔听到的一个单词就可以准确说出对方是哪个国家的人。

小学生：灵活找出英语规律

北京精诚试验小学六年级（３）班的学生黄超是外语游园会的现场小记者，他在台上参加英语绕口令比赛，不仅发音纯正，而且还清晰。当记者问他怎样才能像他一样说一口流利的英语时，他说，平时要多说话，在说话的过程中，不仅记单词还能了解语法怎样用。只要张嘴说，英语就会越来越好的。

此外，还可以买一些配有磁带的书来看，边听磁带边跟着学发音。千万不要死记硬背，而是要灵活地学英语，不是说一个单词背１０遍就行了，要灵活地边听边说。在听的过程中重点听发音和用法拼写之间有什么相同和不同点，找出其中的规律。

信报记者王晓鸥文／摄