宁子西语提醒您:持之以恒,坚持每一天都学习,是西班牙语学习成功的关键。
 最新动态  加入收藏  设为首页  网站地图  联系我们 
 首页 | 认识宁子 | 我们的特色 | 加入会员 | 会员中心 | 精品课程 | 常见问题 | 学习反馈 | 西语答疑 | 论坛交流
西语介绍西语文化西语听力西语口语阅读欣赏西语写作西语语法西语翻译西语考试西语就业经验之谈
生活西语行业西语新闻西语校园西语爱情西语趣味西语点滴西语专题词汇学习资源电脑西语 | 下载宝库
精彩栏目推荐:听歌学西语看漫画学西语看动画学西语影视学西语看照片学西语广告学西语
  当前位置:首页>>新闻西语>>图片故事>> 阿根廷著名象征方尖碑庆祝70岁生日
点击广告支持本站!

阿根廷著名象征方尖碑庆祝70岁生日
文章来源:宁子西语丨文章作者:宁子丨最近更新:2006-05-23
 

布宜诺斯艾利斯   布宜诺斯艾利斯方尖碑

El Obelisco, símbolo máximo de Buenos Aires, festeja hoy 70 años

Fue creado en sólo 31 días en conmemoración de la segunda fun dación de Buenos Aires. Fue escenario de pasiones futboleras, manifestaciones sociales y políticas, religiosas y artísticas. Símbolo porteño a la par de Carlos Gardel, el Obelisco celebra hoy sus 70 años. Y para la ocasión le colocarán sobre la reja que lo rodea una docena de luces que lo iluminarán todo el año.

中文大意:

方尖碑,布宜诺斯艾利斯最著名的象征,庆祝70岁生日

方尖碑是为了纪念布宜诺斯艾利斯第二次建城而建造的,仅用了31天就建成了。它见证了阿根廷球迷的激情,社会、政治、宗教和艺术的游行活动,与卡洛斯•卡登并列为布宜诺斯艾利斯最著名的象征。今天,2006年5月23日是它的70岁生日。为了庆祝它的生日,将在它周围的栏杆挂上灯饰,照亮一整年。

 

西语文字:LaRazon
图片来源:Clarin.com
中文翻译:Ningz.net

[返回顶部↑]  [推荐好友] [查看评论]  
用户名: 新注册) 密码: 匿名评论 [查看评论]  发表评论
评论内容:(不能超过250字,需审核后才会公布,请自觉遵守互联网相关政策法规。
 
默认标题
相关文章
难民营中哭泣的伊拉
不丹王国首家私人报
热门文章
不丹王国首家私人报
难民营中哭泣的伊拉
广告空间
点击广告支持本站!
声明:凡本网注明“来源:宁子西语”的所有文字、图片、动画、程序和音视频稿件,版权均属宁子西语及或相关权利人专属所有或持有,受版权法、国际版权公约及其它知识产权法律和条约的保护。未经本网书面许可,任何形式的出售、出租、散发或改动都属违法行为,已经本网协议授权的媒体、网站,在使用时必须注明“来源:宁子西语”,违者本网将依法予以追究。
宁子网 Ningz.net© 2004-2006 版权所有,未经书面授权禁止使用